Ejemplos del uso de "дочь" en ruso

<>
Traducciones: todos169 fille165 otras traducciones4
Вдруг самая старшая дочь воскликнула: Soudainement, la fille aînée s'exclama :
Да, у меня есть дочь. Oui, j'ai une fille.
Моя дочь недавно меня насмешила. J'ai une anecdote assez amusante avec ma fille.
Моя дочь выходит замуж в июне. Ma fille va se marier en juin.
Хелен очень беспокоится за свою дочь. Helen est très inquiète pour sa fille.
Её старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
Моя дочь любит играть с куклами. Ma fille aime jouer avec des poupées.
Моя дочь любит играть в куклы. Ma fille aime jouer avec des poupées.
Его старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
"Ты знаешь, что делает твоя дочь?" "Savez-vous ce que fait votre fille ?"
А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера. Maintenant Judy Bonds est la fille d'un mineur de charbon.
У неё есть дочь по имени Мэри. Elle a une fille prénommée Marie.
Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. Ma fille est venue en Angleterre depuis le Koweït.
У них два сына и одна дочь. Ils ont deux fils et une fille.
Это когда у неё родилась вторая дочь. "C'est quand elle a eu sa deuxième fille.
Он уговаривал свою дочь не выходить замуж за Тома. Il convainquit sa fille de ne pas marier Tom.
Тут в разговор вступила моя 15-летняя дочь Мэри. La conversation arriva à ma fille de 15 ans, Mary.
А однажды вечером ко мне подошла моя дочь Иден. Une nuit, ma fille Eden est venue me voir.
Моя дочь Кейт - ей 20 лет - никогда не носит часы. Ma fille ne porte jamais de montre, ma fille Kate, qui a 20 ans.
Это моя дочь Лора, тогда 15 лет, выглядывающая из гамака. Voici ma fille Laura, 15 ans à l'époque, dans un hamac.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.