Exemplos de uso de "ж" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos107 donc10 outras traduções97

mostrar

Интересно, где ж он спрятался? Je me demande où il se cache.

Что ж, это неумышленное последствие. Eh bien, c'est une conséquence non voulue.

Что ж, вполне разумное обоснование: C'est une bonne raison.

Что ж, можем устроить эксперимент. Eh bien, nous pouvons faire une petite expérience.

Что ж, я зайду позже. Je reviendrai plus tard, alors.

Ну что ж, погодите минутку. attendez une minute.

Что ж, он довольно хорош. Le site est assez bon.

Что ж, это хорошие новости. C'est une bonne nouvelle.

- "Ну что ж, я за". "Eh bien je suis pour."

Что ж, это захватывает дух. Bon, ça motive.

Что ж, это 4 простых закона. Ce sont quatre lois simples.

Что ж, зовём на помощь технологии. à la rescousse !

"Что ж, нужно с этим работать". "Hé, vous savez quoi, je peux pousser l'idée plus loin."

Что ж, неизвестность - это часть жизни. Eh bien, l'inconnu fait partie de la vie.

Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию. On doit faire une petite excursion.

Что ж, давайте вернемся к картинке. Revenons à cette image.

Что ж, таковы были оперные обычаи. En fait, c'était une manière de vivre l'opéra.

Что ж, вот как оно меня изменило: Eh bien, voila en quoi cela m'a changé.

Что ж, мы должны были предвидеть это. Eh bien, vous savez, nous devrions nous attendre à ça.

Что ж, я вошёл в зал суда. Eh bien je suis entré dans la salle d'audience.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS