Exemplos de uso de "знал" em russo

<>
Я знал тогда, что прав. Je savais alors que j'avais raison.
Я знал её два года. Je l'ai connue pendant deux ans.
Том не знал, как реагировать. Tom ne savait pas comment réagir.
Я думаю, Том знал Мэри. Je pense que Tom connaissait Mary.
Я знал, что это случится. Je savais que ça arriverait.
Я тоже не знал его. Moi non plus je ne le connaissais pas.
Он не знал, что сказать. Il ne savait quoi dire.
Все, кто его знал, восхищались им. Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient.
Он не знал, куда идти. Il ne savait pas où aller.
Все, кто его знал, им восхищались. Tous ceux qui le connaissaient, l'admiraient.
Я знал, что он лжёт. Je savais qu'il mentait.
Я никогда не знал своего отца. Je n'ai jamais connu mon père.
Я знал, что все испортил. Et je savais que j'avais totalement raté mon coup.
Он приносил радость всем, кто его знал. Il apportait la joie à tous ceux qui le connaissaient.
Я не знал, что сказать. Je ne savais pas quoi dire.
Я знал доктора фон Брауна очень хорошо. Je connaissais très bien le Dr. Von Braun.
Я знал, что они приезжают. Je savais qu'ils venaient.
Я не знал там ни одного человека. Je ne connaissais pas une seule personne.
Я знал, что он согласится. Je savais qu'il accepterait.
Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма. Khrouchtchev ne connaissait rien d'autre que le communisme.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.