Exemplos de uso de "изменения" em russo com tradução "changement"

<>
Регема заметила изменения в погоде. Rehema a remarqué les changements de climat.
Были внесены изменения в конституцию. Des changements constitutionnels ont été adoptés.
Конечно же, изменения кроются глубже. Les changements sont encore plus profonds, évidemment.
Мы хотим увидеть эти изменения. On veut voir le changement.
а изменения в распределении планктона. Ce pourrait être un changement dans la répartition du plancton.
В частности, необходимы три изменения: Trois changements sont particulièrement nécessaires :
Климатические изменения являются вопросом справедливости. Le changement climatique est une question de justice.
Вообразите ещё два небольших изменения. Imaginez alors deux autres petits changements.
Мы стали обсуждать изменения климата. Nous avons donc commencé à parler de changement climatique.
Невозможно преувеличить риск от изменения курса. Les risques de changement de cap ne peuvent être exagérés.
Тому пример - непрекращающиеся изменения в языке. Et ceci peut être vu dans le changement inexorable du langage.
И эти изменения могут быть критическими; Et les changements de contexte peuvent s'avérer tout à fait déterminants ;
Новая реформа принесет три необходимых изменения. La nouvelle réforme introduit trois changements critiques.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. Tous ces changements ont contribué à l'accroissement massif des populations.
А изменения становятся идут всё быстрее. Et ce changement s'accélère.
Искусство торговли лошадьми и климатические изменения Négociations ardues et changement climatique
Перемена климата в отношении изменения климата Le climat changeant du changement de climat
В некоторой степени, изменения уже наступили. En ce sens, le changement est enfin arrivé.
однажды экономические реформы принесут политические изменения. un jour arrivera où les réformes économiques entraîneront le changement politique.
Это все естественные факторы изменения климата. Donc, ce sont toutes des causes naturelles du changement climatique.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.