Exemplos de uso de "мурашки" em russo
Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки.
Je me suis assis aussi avec la chair de poule partout.
Каждый раз, когда я это слышу, у меня мурашки по коже.
Chaque fois que j'écoute ça, j'ai la chair de poule.
У меня мурашки побежали по коже, когда я увидел на стене сороконожку.
J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.
Я помню, что когда он это сказал, у меня побежали мурашки по коже, потому что сказал он это, глядя на горы Моав, - вот здесь на заднем плане.
Comprenez que lorsqu'il a dit ça, j'ai eu la chair de poule, parce qu'il dit ça en face des montagnes de Moab.
Мурашки бегут по телу от того, что я вам сейчас покажу.
Ils se hérissent, parce que je sais ce que je vais vous montrer.
У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу.
j'ai des frissons à chaque fois que je vois cela.
Когда я впервые услышал его, мурашки побежали у меня по спине.
Quand je l'ai entendue la première fois, j'en ai eu des frissons.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie