Exemplos de uso de "нашу" em russo

<>
mostrar
Ты помнишь нашу первую встречу? Tu te souviens de notre première rencontre ?
что бы использовать нашу человечность. de mettre en valeur notre humanité commune.
Повышает нашу открытость к переменам. Il augmente notre ouverture au changement.
Мы полностью поменяли нашу стратегию. On a changé complètement notre stratégie.
Нашу воду питьевую мы очистим. Et notre eau est potable et pure.
Выпьем за нашу очаровательную гостью! Buvons à notre charmante hôtesse !
Мы можем реформировать нашу систему выборов. Nous pouvons réformer nos systèmes électoraux.
Ты можешь починить нашу посудомоечную машину? Peux-tu réparer notre lave-vaisselle ?
Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию. Ce défi fait partie de la construction de notre civilisation toute entière.
Это единственный способ вернуть нашу свободу. C'est la seule façon de retrouver notre liberté.
Вы можете починить нашу посудомоечную машину? Pouvez-vous réparer notre lave-vaisselle ?
Нашу собаку чуть не сбила машина. Notre chien a failli être écrasé par une voiture.
"Северная Корея похитила нашу внешнюю политику". "la Corée du Nord a détourné notre politique étrangère ".
На самом деле, данные составляют нашу жизнь. Les données parlent de nos vies.
Много других стран импортируют нашу продовольственную систему. Et partout dans le monde, les gens importent notre système alimentaire.
"Он хочет сжечь Коран, нашу священную книгу. "Il veut brûler des Corans, notre livre saint.
Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило. Il y a plus de 10 ans, nos bibliothèques ont été inondées.
Как это влияет на нашу пустынную культуру? Quel impact cela a-t-il sur notre culture du désert ?
Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? Comment est-ce que ça impacte notre vie de tous les jours?
Нашу мать, Мексику, попирают на наших глазах. Notre mère, le Mexique, est violée sous nos yeux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS