Exemplos de uso de "стране" em russo com tradução "pays"

<>
mostrar
Однако, в нашей стране есть Cependant, il y a une lutte politique dans notre pays.
Этикетки в этой стране ужасны. L'étiquetage dans ce pays est une honte.
Это главная проблема в стране. Il s'agit du problème principal dans ce pays.
У нас в стране кризис. Notre pays est en crise.
В моей стране шла война. Il y avait une guerre dans mon pays.
Это происходит по всей стране. Ça se passe dans tout le pays.
Но это неизбежно в любой стране. Mais cela est inévitable quel que soit le pays.
В этой стране около 300 музеев. Ce pays abrite près de 300 musées.
В моей стране, ситуация 1974 года. Dans mon pays, la situation en 1974 était la suivante.
Такие места существуют по всей стране. On trouve des situations analogues partout dans le pays.
И фотография разошлась по всей стране. Et cette photo a été envoyée dans tous le pays.
Теперь в этой стране есть корь. On a la rougeole dans ce pays maintenant.
Некоторое время в стране росло это чувство. La propagation de ce sentiment au pays du soleil levant n'était pas nouvelle.
По всей стране есть множество похожих помещений. D'autres clubs à travers le pays avaient des salles similaires.
Проще говоря, вот зона покрытия по стране. Pour faire court, voici la couverture du pays.
Подобная газета есть в любой стране мира. Chaque pays a un journal comme ça.
Я совсем один в этой чужой стране. Je suis tout seul dans ce pays étranger.
Я хочу знать больше о вашей стране. Je veux en savoir plus sur votre pays.
Оглянитесь вокруг, в стране, где Вы живете. Regardez autour de vous, regardez dans vos propres pays.
Она получает наименьшее количество осадков в стране, C'est là qu'il pleut le moins dans le pays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS