Exemplos de uso de "чего" em russo com tradução para o francês

Traduções:

todos30678 que29714 quoi532 outras traduções432

Пространство - всего лишь элемент, и бессмысленно говорить об абсолютном расположении чего бы то ни было. L'espace en est un simple aspect, donc il ne fait aucun sens de dire où se trouve quelque chose dans l'absolu.

Для чего вы учите английский? Dans quel but apprenez-vous l'anglais ?

Итак, начну вот с чего: Alors, je vais commencer par ceci :

Начать надо вот с чего: A commencer par :

Людей спросили, чего они хотят. Elle demande au gens ce qu'ils veulent.

Чего это ты так торопишься? Pourquoi es-tu si pressé ?

Из чего - не имеет значения. tout est bon.

Для чего ты это купил? Dans quel but l'as-tu acheté ?

Террор - вот мы против чего. Mais nous sommes opposés à la terreur.

Так что, чего ждут европейцы? Aussi, nous autres Européens, qu'attendons-nous ?

Люди не знают, чего хотят! Les gens ne savent pas ce qu'ils veulent!

Но для чего нам это? Et pourquoi voudrions-nous faire cela?

Чего он на меня уставился? Pourquoi me fixe-t-il ?

Для чего вы это купили? Dans quel but l'avez-vous acheté ?

От чего ты так устал? Pourquoi es-tu si fatigué ?

Для чего району нужен логотип? Pourquoi un quartier aurait-il un logo?

Никогда не знаешь чего ожидать. On ne sait jamais.

Из чего возникает великое интервью? Qui fait des interviews extraordinaires dans ce contexte?

Для чего ты учил немецкий? Pourquoi as-tu appris l'allemand ?

Для чего нужны такие роботы? Alors, pourquoi construire des robots comme celui-ci?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!