Exemplos de uso de "Атмосфера" em russo com tradução "atmosphere"

Procurar

Traduções:

todos1463 atmosphere1032 air224 climate148 ambience16 vibe6 ambiance4 outras traduções33

mostrar

В комнате была напряжённая атмосфера. There was a tense atmosphere in the room.

Атмосфера очень полезна для нас; Atmosphere is great for us;

Атмосфера в больших городах загрязнена. The atmosphere in a large city is polluted.

Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. The atmosphere was certainly favorable.

Из чего состоит его атмосфера? What is the atmosphere made of?

Атмосфера не могла быть более спокойной: The atmosphere could not have been more tranquil:

Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества. But a more cooperative atmosphere might well be needed.

Впрочем, политическая атмосфера сегодня менее благоприятна. But the political atmosphere today is less welcoming.

Политическая атмосфера Англосферы наполнена буржуазной ненавистью. The Anglosphere’s political atmosphere is thick with bourgeois outrage.

В вашем доме очень уютная атмосфера. Your house has a very cozy atmosphere.

Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. The political atmosphere in Egypt remains volatile.

Атмосфера на нашей встрече была дружественной. The atmosphere at our meeting was friendly.

Атмосфера насилия ощущается и в другом. The atmosphere of violence is palpable in other ways.

Другая атмосфера, друге уровни кислорода, другая микрогравитация. Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.

Плохая сегодня атмосфера, мне надо приготовить суп. Bad atmosphere today, I'd better get the soup done.

Как я говорила, у него толстая, огромная атмосфера. As I said, it has a thick, extensive atmosphere.

Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.

Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive.

Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота. Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen.

А причиной тому была плотная атмосфера из углекислого газа. And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!