Exemplos de uso de "Ах" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos164 ah34 outras traduções130
mostrar
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Ах, значит, есть кодовый замок! Okay, so there is a combination!
Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.
Ах, да, пора делать зарядку. Oh, yes, time for my stoutness exercise.
Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.
Ах, боже мой довольно сложно. Oh dear, this is rather complicated.
Ах, моё пюре, всё комками! Oh, my smoothie is all lumpy!
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Роз, ах ты мелкая ябеда. Oh, Roz, you little snitch.
Ах ты мой, гадкий утенок. Oh, ugly duckling.
"Ах ты, бедняжка", - скажут они. "Oh, you poor thing," they will say.
Ах ты мерзкая белая крыса. What a horrid little white rat.
Ах, посмотри на ихние кишки. Oh, look at their guts.
Ах, боже мой, я не. Oh dear, I don't.
Ах, Теренс Катлер, директор школы. Uh, Terence Cutler, principal.
Ах вы старая светская львица. Why, you old social butterfly, you.
Ах, матушка, не выгоняйте вон! O sweet my mother, cast me not away!
Ах ты больной, сексуальный, гомик. You sick, sexy, wee pansy.
Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.
Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган. You're a real gentleman, Mr Hogan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS