Exemplos de uso de "Батарею" em russo

<>
Это приложение просто жрёт батарею. This application just eats up your battery.
Эта программа просто жрёт батарею. This application just eats up your battery.
Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.
После звонка к мужу батарею вытащили. The battery was removed after the call to the husband.
Зарядите батарею, используя кабель для зарядки Charge the battery pack by using the charge cable
И большинство нашего оборудования имеет резервную батарею. And most of our equipment has battery backup.
Если мы зарядим батарею, сможем ехать дольше. If we charge the battery, we can make it last longer.
Почему Opera Max разряжает батарею моего устройства? Why is Opera Max using all my battery?
Отправьте батарею на утилизацию и замените ее новой. Safely discard the battery pack and replace it with a new one.
Если индикатор показывает низкий уровень заряда, подзарядите батарею. If the level is low, recharge the battery pack.
Так сколько же нужно миллиардеров, чтобы переделать батарею? So how many billionaires does it take to change a battery?
Чтобы зарядить батарею, используя кабель для зарядки, сделайте следующее. To charge the battery pack by using the charge cable, please follow these steps:
Попробуйте использовать другой кабель зарядного устройства, чтобы зарядить батарею. Try a different Play & Charge cable to charge the battery.
Нужно ли мне менять батарею в своем маяке Facebook Bluetooth®? Do I need to change the battery in my Facebook Bluetooth® beacon?
Попробуйте зарядить другую батарею Xbox 360 с помощью данного кабеля для зарядки. Try a different Xbox 360 Rechargeable Battery Pack with the charge cable.
Консоль должна быть включена после подключения геймпада, иначе зарядить батарею не удастся. The console must be turned on after the controller is connected or the battery won’t charge.
Батарею изобрёл 200 лет назад Алессандро Вольта, профессор Падуанского университета в Италии. The battery was invented about 200 years ago by a professor, Alessandro Volta, at the University of Padua in Italy.
Также попробуйте зарядить другую батарею Xbox с помощью данного кабеля для зарядки. Also, try a different Xbox Rechargeable Battery Pack with the charge cable.
Если дело в этом, отправьте батарею на утилизацию и замените ее новой. If this issue occurs, safely discard the battery pack and replace it with a new one.
если за год вы сменили батарею больше 50 раз, мы вам доплатим денег за неудобство. We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.