Exemplos de uso de "Блог" em russo com tradução "blog"

<>
Вот блог, посвящённый неудачным портретам. So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.
Это мой любимый дурацкий блог: This is my favorite goofy blog:
30 декабря блог Чжао исчез. On December 30, Zhao’s blog disappeared.
Блог для разработчиков моментальных статей Instant Articles Developer Blog
Вот блог Пастыря - Пропаганда Подвига. This is Shepherd's blog site - Propaganda of the Deed.
Чем им не понравился мой блог?" Why don't they like my blog?"
Она бы пекла кексики и вела блог. She would bake cupcakes, and she would have a blog.
Он также ведет блог под названием UkraineAnalysis. He runs the UkraineAnalysis blog.
Планирование плана счетов в AX 2012 (блог) Planning your chart of accounts in AX 2012 (blog)
Читайте блог для партнеров о моментальных статьях. The Instant Articles Partner blog has all the latest updates you need.
И потихоньку я стала уничтожать свой блог. And I started to kill my blog slowly.
Как алчный органических садовник, Я читала твой блог. As an avid organic gardener, I've read your blog.
Посетите блог Office Online, чтобы узнать последние новости. Visit the Office Online blog for the latest news and announcements.
Цепочка поставок Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (блог) Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Supply Chain (blog)
Ссылка на этот блог приводится только с информационной целью. The link to this blog is provided for informational purposes.
Внедрение файлов непосредственно в блог или на веб-сайт Embed files directly into your website or blog
PostSecret.com- самый посещаемый в мире блог без рекламы. PostSecret.com is the most visited advertisement-free blog in the world.
Этот блог — отличный способ общения с командой разработчиков Exchange. The blog is an excellent way to interact with the Exchange Team.
Выучите мне этот блог от корки до корки до завтра. Know the blog inside and out before tomorrow.
Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии. Zhao’s blog wasn’t under the direct control of the Party’s Propaganda Department.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!