Exemplos de uso de "Блэк" em russo com tradução "black"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 black57 outras traduções3

mostrar

Он пошел в Блэк Лайон. He's gone to the Black Lion.

О, первый альбом Блэк Саббат. Oh, the first Black Sabbath.

Это Сириус Блэк, вот кто. That is Sirius Black, that is.

Би Блэк живёт в Роуздейле. Bea Black lives in Rosedale.

Доктор Блэк, я воспитанница церкви. Dr. Black, I'm a church girl.

Вы знаете колдуна, мистер Блэк. You know the enchanter, Mr Black.

Вы Блэк Джек с того раза? You're Black Jack from the other day?

Третий защитник из Чикаго Блэк Сокс. Third baseman for the Chicago Black Sox.

Би Джи Блэк живёт в Саннисайде. B G Black lives in Sunnyside.

Вы помните Борова из Блэк Оук? Do you remember the Boar of Black Oak?

Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста. Double shot, Johnnie Walker Black, please.

Малькольм Блэк здесь, и он жаждет крови. Malcolm Black will be out for blood.

Он выходит иногда, ночью, смотрит на Блэк Пад. He goes out sometimes, at night, looking down the Black Pad for him.

Искренне Ваш, Джон Мартин, издательство "Блэк спэрроу пресс". Sincerely, John Martin, Black Sparrow Press.

Сириус Блэк - в самой высокой камере в Темной Башне. Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.

А я просто хочу играть в "блэк джек" до утра. I want to just play black jack all night long.

Ее тело было найдено здесь, на полпути в переулке Блэк Пад. Her body was found here, halfway along the cut-through, the Black Pad.

Насколько я могу видеть, Доктор Блэк никак не похож на Донжуана. The way I see it, Dr Black isn't anyone's idea of a Lothario.

Почему она пошла по Блэк Пад, если это не дорога к Эндерби? Why head down the Black Pad if it's not on the way to Enderby?

Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера! Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS