Exemplos de uso de "В настоящее время" em russo com tradução "currently"

<>
Конфликт в настоящее время заморожен. The conflict is currently frozen.
В настоящее время мы проверяем абонента. Currently, we are checking who the caller is.
Замена функции в настоящее время недоступна. No replacement feature is currently available.
В настоящее время скидка составляет 23%. Currently the discount is said to be 23%.
В настоящее время продолжается судебное следствие. The court investigation is currently under way.
В настоящее время мы видим Сумасшествие We're currently seeing Madness.
Возможно, в настоящее время вводятся данные. You might currently be entering data.
Здесь выбран используемый в настоящее время цвет. The color currently being used is selected, over here.
Ох в настоящее время занят другими абонентами. Oh currently busy with other callers.
В настоящее время принимаете какие-нибудь лекарства? Moving right along - are you currently taking any prescription medication?
Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны Xbox Live online stores are currently unavailable
В настоящее время выполняет функции второй срок. Currently serving for a second term.
В настоящее время секретариат изучает это предложение. The secretariat is currently examining this proposal.
Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента. Pending: The item is currently waiting to be downloaded.
В настоящее время в России идет процесс восстановления. Currently, Russia is undergoing a restoration.
В настоящее время, я подготовил страховку против сердобольной. Currently, I'm preparing insurance against the tender-hearted.
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют. There are also antagonists that are currently ignored.
В настоящее время он отбывает свой срок заключения. He is currently serving his term.
Мать скончалась, отец в настоящее время отбывает срок. Mother deceased, father currently serving time.
Обоснование: в настоящее время представление ИДК является факультативным. Rationale: The IIR is currently optional.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.