Usage examples of "Вашем" in Russian with translation to English

<>
Моя машина в вашем распоряжении. My car is at your disposal.
Мы все надеемся, что это поможет вам в вашем путешествии. We all hope it will help thee on thy journey.
Оставляю Филипа в вашем распоряжении. I'll leave Philip at your disposal.
Против вас и только против вас я согрешил, ибо в вашем облике приходит зло. Against thee, the only, have I sinned and done that which is evil in thy sight.
В Вашем почтовом ящике сообщение. You have an e-mail message in your inbox.
Пращуры, молю о вашем покровительстве. Ancestors, I ask for your guidance.
Подозрительная активность в вашем аккаунте Detecting suspicious activity on your account
Сколько цифр в вашем числе? How many digits are there in your number?
Успехов вам в вашем бизнесе! I wish you success in your business!
Город, указанный в вашем профиле. The city you've listed in your profile
Прямо в вашем любимом браузере Built into the browser you love
Цель движется в вашем направлении. Target is moving toward your direction.
Участие персонала в Вашем филиале. Personnel in your branch.
Я полностью в вашем распоряжении. I am entirely at your service.
Весь интернет в вашем распоряжении It gives you the web ... all of it
Свобода торговли в вашем планшете. Discover the freedom of trading with your tablet.
Тогда удачи на вашем прогоне. Well, good luck with your run-through then.
На вашем сайте через Messenger. On your website through Messenger
Я в Вашем полном распоряжении. I'm at your complete disposal.
Гостевая комната в вашем распоряжении. The spare room is all yours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!