Ejemplos de uso de "Вашим" en ruso con traducción al inglés

<>
Я сочувствую вашим несчастьям, месье. I sympathise with your grievances, monsieur.
Агата и господь пребудет вашим пастырем. Agatha And the Lord shall be thy sheperd.
Мини составит компанию вашим наркотикам. Mini here can keep your drugs company.
Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем. Our Father who art in Heaven hallowed be thy name.
Король дилдо к вашим услугам. The dildo king, at your service.
Вашим двигателям нанесено серьёзное повреждение. Your engines have taken heavy damage.
Приложение несовместимо с вашим устройством. The app is not compatible with your device.
Мы всегда к Вашим услугам. We remain ever at your service.
Эмили была с вашим отцом. Amelia was with your father.
Я поговорю с вашим диспетчером. I'll talk to your dispatcher.
Снято вашим другом - директором фильма? Made by your film director friend?
Что случилось с вашим эстрагоном? What happened to your tarragon?
Свяжитесь с Вашим фидуциарным агентом contact your fiduciary agent
Календарь: доступ к вашим календарям. Calendar: Access your calendars.
Я просто любовалась вашим бисером. I was just admiring your beadwork.
Хорошо, я воспользуюсь вашим советом. Ok, i'll take your advice.
Он к вашим ребятам, неравнодушен. He has a soft spot for you guys.
Что случилось с вашим шарфиком? What happened to your scarf?
Добавьте материалы, посвященные вашим продуктам. Don't just share your products, add content.
Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям. So everyone of you turns to their neighbor please.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.