Ejemplos del uso de "Виртуальный" en ruso
Выберите нужный виртуальный каталог EWS.
Select the EWS virtual directory that you want to configure.
Выберите виртуальный каталог Microsoft-Server-ActiveSync.
Select the Microsoft-Server-ActiveSync virtual directory.
И для меня он символизирует виртуальный мир.
And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.
Выберите нужный виртуальный каталог Outlook в Интернете.
Select the Outlook on the web virtual directory you want to view or configure.
Виртуальный каталог с именем OAB не существует.
A virtual directory named OAB doesn't already exist.
Выбрав нужный виртуальный каталог EWS, нажмите кнопку Изменить.
After you've selected the EWS virtual directory that you want to configure, click Edit.
Выберите виртуальный каталог и щелкните Редактировать Значок редактирования.
Select a virtual directory and then click Edit.
Виртуальный каталог Exchange для OMA и EAS переопределен
Exchange Virtual Directory for OMA and EAS has been overridden
Мой дневник, моя слезливая музыка, мой виртуальный гороскоп.
My candy journal, my dramatic music sting, my virtual horoscope.
на компьютере запущены служба IMAP4 и виртуальный сервер;
The IMAPv4 service and virtual server are running.
Является ли виртуальный мир утопией, я бы так сказал.
Is a virtual world likely to be a utopia, would be one way I'd say it.
Выберите виртуальный каталог, который нужно изменить, и щелкните Редактировать.
Select the virtual directory you want to change and click Edit.
Очень важно, что виртуальный мир является пространством бесконечных возможностей.
It was critical with the virtual world that it be this space of truly infinite possibility.
Щелкните правой кнопкой мыши виртуальный SMTP-сервер и нажмите Пуск.
Right-click the SMTP virtual server, and then click Start.
Я думаю, первый вопрос: Для чего вообще создается виртуальный мир?
You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all?
Это виртуальный радиус, не реальный - у чёрной дыры нет размера.
This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad