Exemplos de uso de "В" em russo com tradução "inside"

<>
mostrar
В этом загоне много видов животных. There are many kinds of animals inside this enclosure.
Оно было в моём лице. It was inside of my face.
В брюшной полости взрывное устройство. There's an explosive device inside its abdominal cavity.
В грузовике находятся химические отходы. Inside this truck is a chemical waste byproduct.
Отправители только в этой организации. Only senders inside my organization
Попугай был засунут в неё. There was a parakeet inside her.
В доме кто-то есть. Somebody's inside the house.
В голове у массового убийцы Inside the Mind of the Mass Shooter
Мы прямо в середине смерча! We must be up inside the cyclone!
Попрощайся и иди в дом. Say good night to me, and go on inside.
Мэри, в кукле нашли иглу. Mary, a needle's been discovered inside that poppet.
Мы будем в строгой изоляции. We'll be safe inside the lockdown.
Как можно спать в самолёте? How is one able to sleep inside an airplane?
Чёрную дыру в душе заполнил? You fill that hole deep down inside you?
Сейчас враг в наших стенах. Now the enemy is inside the walls.
В своих безопасных металлических коробках. Safe inside our metal box.
Долли Партон, иди в дом. Dolly Parton, go inside.
Бильбо юркнул в свою нору. Bilbo scuttled inside his hole.
В ней будет CAB-файл. Inside will be a CAB file.
Послед все еще в матке. The afterbirth is still inside her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS