Exemplos de uso de "В" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
настроен в качестве рядового сервера. Configured as a member server.
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Обычно в течение 10 минут Usually within 10 minutes
10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.
В результате, отдельные страны лидируют. As a result, individual countries are driving the deal forward.
В то время как я целую тебя? While I'm kissing you?
Что я имею в виду? And what do I mean by that?
Возможно, в настоящее время вводятся данные. You might currently be entering data.
Текущие меры включают в себя: Current Initiatives Include:
В конце концов, она - специалист. After all, she is an expert.
ВВП в разбивке по видам доходов GDP by type of income
о денонсациях в соответствии со статьей 21. Denunciations under article 21.
В настоящее время их нет. Now there are none.
В отличие от твоей, Кефаль. Unlike yours, Mullet.
В противном случае выберите Проводки. Otherwise, click Transactions.
Духовный прогресс наблюдался в течение веков. We have seen moral progress over time.
Что делать в случае, если допустил ошибку? What do you do if you've made a mistake?
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
В любом случае, пакуйте чемоданы. Anyway, pack your bags.
Бордель, в основном, для садомазохистов. A brothel, catering mostly for sadomasochists.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS