Exemplos de uso de "Газету" em russo com tradução "newspaper"

<>
mostrar
На какую газету ты подписан? What newspaper do you subscribe to?
Я купил газету на английском. I bought a newspaper written in English.
Может ли хороший дизайн спасти газету? Can good design save the newspaper?
И отправь Локера в газету побыстрее. And get Loker over to a newspaper sharpish.
Мой муж за завтраком читает газету. My husband reads the newspaper while eating breakfast.
Я держу в руке обычную газету. I hold in my hand an ordinary newspaper.
Читая газету - она никогда не станет устаревшей. Reading the newspaper - it never has to be outdated.
Мы делаем газету для школы на компьютере. We make a school newspaper on the computer.
Хочешь почитать газету, а я сварю кофе? Um, you wanna grab the newspaper, and I'll make some coffee?
Я пишу про спартакиаду в школьную газету. I'm covering sports day for the school's newspaper.
Купите нашу газету и выиграйте поездку в Хмельницкий! Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!
Он заглянул в газету, прежде чем идти спать. He took a look at the newspaper before going to bed.
Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор. While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.
Он имеет привычку читать эту газету за едой. He has the habit of reading the newspaper during meals.
Её взгляд остановился на молодом человеке, читавшем газету. Her eyes rested on the young man reading newspaper.
Яцeк Утко спрашивает - Может ли дизайн спасти газету? Jacek Utko designs to save newspapers
У моего отца привычка читать газету перед завтраком. My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
Муж, читая утреннюю газету, восклицает: «Вот это да! The husband, reading the morning newspaper, exclaims, “Great Scott!
Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
И он никогда бы не купил у меня газету. And he wouldn't buy a newspaper from me ever.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS