Exemplos de uso de "Говард" em russo com tradução "howard"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos119 howard118 outras traduções1

Я - Говард Каммингс, урожденный Камински. I'm Howard Cummings, nee Kaminsky.

Я Говард Мун, смотритель зоопарка. I'm Howard Moon, the zoo keeper.

Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.

Мы сократим количество образцов, Говард. We'll thin this out, Howard.

Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Howard is a short order cook at Southside Diner.

Что ж, Говард Воловитц подводит черту. So, Howard Wolowitz tying the knot.

Говард не верит, что такое бывает. Howard doesn't believe that there is such a thing.

А Говард очень любит оценивать разные вещи. And Howard is very interested in measuring things.

Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард. Throw me that spanner, Howard.

Агент Лисбон, у вас Говард и Энг. Agent Lisbon, you've got Howard and Eng.

Ты мой лорд Карнарвон, мой Говард Картер. You're my Lord Carnarvon, my Howard Carter.

Говард и Радж помогли мне поднять его. Howard and Raj helped me bring it up.

Итак, это первая вещь, которую сделал Говард. So that's number one thing that Howard did.

Почему вы отправляете ее на кукурузном поле, Говард? Why are you sending her to the cornfield, Howard?

Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке. Howard Stern trimmed his pubes today.

Вы состояли в интимной связи с Кэтрин Говард? Did you have carnal knowledge of Katherine Howard?

Говард, ты решил ту проблему со временем установки? Howard, did you solve the install time problem yet?

О, Говард, я повышаю Финна до помощника помощника менеджера. Oh, Howard, I'm promoting Finn to assistant assistant manager.

Ладно, это - прибыльное коммерческое предприятие, Говард, но пора сваливать. Granted, a profitable business venture, Howard, but it's time to get out.

Плохая новость заключалась в том, что Говард понравился всем. The bad news was that everyone liked Howard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS