Exemples d’usage de "Грир" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous39 greer39
afficher
А что о чувствах Грир? And what of Greer's feelings?
Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза. Greer Thornton, Stephen Collins' secretary.
У тебя есть оружие, Грир? Got a gun, Greer?
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Грир, у меня только половина записей. Greer, I've only got half the notes.
Мы должны идти на свадьбу Грир. We have to get to Greer's wedding.
Вы сделали большую ошибку, миссис Грир. You're making a big mistake, Mrs. Greer.
Леди Грир, приятен ли я Вам? Lady Greer, am I pleasing you tonight?
Грир готова представить его вам сейчас. Greer's ready to present him to you now.
Бросьте его на землю, мистер Грир. Throw it down, Mr. Greer.
Я знаю, что он муж Грир. I know that he is Greer's husband.
Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир. Mighty fancy lady, that Mrs. Greer.
Мы не должны обсуждать приданое Грир. We don't need to discuss Greer's dowry.
Может ты еще не готов жениться, Грир. Maybe you're not quite ready to get married, Greer.
Если, конечно, твое дело не миссис Грир. Unless, of course, Mrs. Greer in there is your business.
Леди Грир, отлично вышло с тем поваренком. Lady Greer, well done with that kitchen boy.
Грир дольше меня работает в этой сфере. Greer's been at this game longer than I have.
Бренну поймали на попытке проникнуть в дом Грир. Brenna was just caught breaking into Greer's house.
Соню Бейкер рекомендовала на эту должность Грир Торнтон. Sonia Baker was recommended for that position by Greer Thornton.
Я думаю, Вы приняли мудрое решение, миссис Грир. I think you've made a wise decision, Mrs. Greer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger