Exemples d’usage de "Дафни" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous34 daphne34
afficher
Дафни, Фред, Шегги и Скуби. And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby.
Дафни, Начо повлиял на меня тоже! Daphne, Nacho affects me too!
Дафни, я от всего сердца хочу. Daphne, from the bottom of my heart.
Мы продолжим занятие в комнате Дафни. Uh, we'll continue the lesson in Daphne's room.
Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные. Daphne's gonna bake her butterscotch brownies.
Не психуй, Дафни, а то давление подскочит. Oh, Daphne, don't get your blood pressure up.
Например, поужинать в домике для гостей с Дафни? Like have dinner at the guest house with daphne?
Дафни говорит, что он на поле для гольфа. Daphne says he went to the driving range.
Дафни, под "бисквитами" ты имеешь в виду печенье? Daphne, by "biscuits" do you mean cookies?
Дафни слиняла, так что, остались только я и ты. Daphne bailed, so it's just you and me.
Может и так, просто меня расстраивает такая боязливость Дафни. Well, maybe so, but it's just frustrating to see Daphne so timid.
Дафни, он же произносит слова лучше всех в стране. Daphne, he's the best speller in the country.
Дафни, скажи, ты считаешь нас чванливыми высокомерными и снисходительными? Oh, Daphne, tell me, do you think we're snobby, superior and condescending?
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте. The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро. Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly.
Мэдди и Дафни, подняться ко мне и спеть всем вместе. Maddie and Daphne, up on stage with me to sing the song.
Ты помнишь какой скандал мы устроили, когда Дафни ездила с Эмметом? Do you remember the fuss we made over Daphne riding with Emmett?
Если ты подходишь к делу с умом, ты способна на все, Дафни. If you put your mind to it, you can do anything, Daphne.
Любой, кто думает что мы не сожем обыграть их, спросите Дафни и Мелиссу. Anyone who thinks that we can't turn this around, you just ask Daphne and Melissa.
И так Дафни загрузила множество экстрасенсорных изображений и теперь она полностью наверстала забытое. And so Daphne downloaded a host of extrasensory images, and now she's completely caught up.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger