Exemplos de uso de "Даю" em russo com tradução "give"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5954 let2205 give2174 provide850 allow330 offer277 feed30 assign15 dai14 outras traduções59

mostrar

Я даю тебе один шанс. I'm giving you one chance.

Я даю тебе совет, дятел. Trying to give you some advice here, numb nuts.

Даю тебе минуту на ответ. I'll give you a minute to answer.

Даю вам еще один шанс. We are gonna give you one more chance.

Я даю вам 50 пистолей. I gave you 50 pistoles.

Но я даю автограф Кевину. But I am giving Kevin an autograph.

Я даю тебе шанс, Сэм. I'm giving you a chance, Sam.

Я даю совет о карьере. I'm giving career advice.

Я даю тебе спасательный круг. I am giving you a lifeline.

Я даю тебе детскую скидку. I'm giving you the children's rate.

Я даю вам шанс улететь. I am giving you the chance to leave.

Я даю Вам последний шанс. I'm giving you one last chance.

Я даю вам последнее предупреждение. I give you a final warning.

Я даю Вам честное слово. I give you my word of honour.

Я даю тебе этот шанс. I'm giving you that chance.

Я даю тебе хороший совет. I'm giving you good advice here.

Я даю тебе возможность освободиться. I'm giving you the chance to be free.

Я даю тебе еду, одежду, защиту. I'm giving you food, clothes, protection.

Я просто даю вам дружеский совет. I'm merely giving you a little friendly advice.

Слушай, я даю тебе последний шанс. I'm giving you one last chance now.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS