Exemples d’usage de "Джеймс" en russe avec traduction en anglais

<>
Джеймс Гэри, говоря языком метафоры James Geary, metaphorically speaking
Ты и есть юродивый, Джеймс. Well, you are a freak, James.
Агент секретной службы Джеймс Картер. Secret Service agent James Carter.
Джеймс Бич Бар и Гриль. James' Beach Bar and Grill.
Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?
Купе Е Джеймс Стерлинг, Ливерпуль. 'Compartment E, James Sterling of Liverpool.
Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль. James Madison hated the idea.
Джеймс теперь мой "второй пилот". James is my wingman now.
Присутствует Билли Джеймс, наш татуировщик. Billy james, our tattoo artist, present.
Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.
Джеймс, просто сними свою одежду. James, just take off your clothes.
Герцог Йоркский и Джеймс Галловей? The Duke of York and James Holloway?
Терри Крэбтри и Джеймс Лир. Terry Crabtree and James Leer.
Имбицил, но Джеймс Мэй это An imbecile but James May is
Джеймс, возможно они в сушилке. Well, it should be in the airing cupboard, James.
Не надо бешеных псов, Джеймс. Don't you mad-dog me, James.
Джеймс хочет усыновить эфиопского ребенка. James wants to adopt an Ethiopian baby.
Джеймс, просто тюнинг по старинке. James, just old-fashioned tuning.
Нейтан Джеймс, вентиль сломан, сэр. Nathan James, the valve stem is shot, sir.
Джеймс упомянул доктора Джулию Огден. James mentioned Dr. Julia Ogden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !