Exemples d’usage de "Джима" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous243 jim243
Мы потеряли Джима в толпе. We lost sight of Jim in the crowd.
Поблагодари Джима за свой провал. You have Jim to thank for your failure.
Я знал Джима с детства. I've known Jim ever since we were children.
Алекс пихнул обезьянку Джангл Джима? Alex shoved Jungle Jim's monkey?
Недавно у Джима появились деньги. Jim recently came into some money.
Джима Нири в главу совета! Jim Neary for alderman!
Вот, мозг Джима выучает наизусть альманах. Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Отец Джима всегда приходит домой поздно. Jim's father always comes home late.
Бил заменил Джима в роли капитана. Bill replaced Jim as captain.
Моя шляпа больше, чем у Джима. My hat is bigger than Jim's.
Мигель, немедленно позови к телефону Джима Керни. Miguel, get Jim carney on the phone right now.
Джон, тут неподходящее место для старины Джима. John, that's a bad spot for old Jim up there.
Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.
Лично я прямой потомок горца Джима Бриджера. Now, I'm the direct descendent of the mountain man Jim Bridger.
Да, у Джима есть крем для бритья. Yeah, Jim has shaving cream.
У Джима есть видео "Любовный путеводитель" с распродажи. Jim got that Lover's Guide video from a car boot sale.
Тебя, Джима Катлера, Дона Дрейпера и Теда Чау. You, Jim Cutler, Don Draper, and Ted Chaough.
Я позвоню в справочную и узнаю номер Джима. I could dial 411, get Jim's number.
Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году. Jim's uncle is due to retire next year.
Я хотел забрать у вас Джима, мы бы выпили. I was gonna take Jim away from here, get us a drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !