Usage examples of "Джимми" in Russian with translation to English

<>
Даки и Джимми привезли тело. Ducky and Jimmy are bringing the body in.
У меня есть улики, Джимми. I have forensic evidence, Jimmie.
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Джимми Рэй сказал, что увидел что-то за входной дверью и пошел проверить. Jimmie Ray said he saw something moving by the front door, so he went to check it out.
Джимми Айронс валяется в навозе. Jimmy Irons is in the muck.
Ты и твой Джимми приперлись из Техаса в Теннесси, чтобы купить одну мою черномазую девку? You and your Jimmie rode from Texas to Tennessee, to buy one of my nigger gals?
Это тебе не трибуна, Джимми. Get off your soap box, Jimmy.
Мы не можем уехать, пока я пару звонков не сделаю, но я не хочу дойти до этого - Джимми мой друг. We ain't leavin '' til we make a couple calls, but I don't want it to reach that pitch - Jimmie's a friend.
Джимми, полегче со хваткой анаконды. Jimmy, easy with the anaconda squeeze.
И как показал статистик Леонард "Джимми" Савадж в 1954 году, если люди придерживаются определенных аксиом рациональности, они должны вести себя, как будто они знали все вероятности и сделали все соответствующие вычисления. And as the statistician Leonard "Jimmie" Savage showed in 1954, if people follow certain axioms of rationality, they must behave as if they knew all the probabilities and did all the appropriate calculations.
А Джимми Песто её украл! And Jimmy Pesto stole it!
И я скажу ему, что Джимми был убит администрацией, которая каждый день тратит миллионы долларов на то, чтобы приносить множество жизней в жертву во Вьетнаме во имя свободы, которой однако не хватает моральной решимости и смелости на то, чтобы защитить жизни собственных граждан здесь, в Америке! And I'm gonna tell him that Jimmie was murdered by an administration that spends millions of dollars every day to sacrifice life in the name of liberty in Vietnam, yet lacks the moral will and the moral courage to defend the lives of its own people here in America!
Мы просто издеваемся над Джимми. We're just giving Jimmy a hard time.
Я надеру тебе задницу, Джимми. I'll take your ass in, Jimmy.
Мы позвонили Джимми, его сыну. We call his son Jimmy.
Мне легко ладить с Джимми. Jimmy is easy for me to get along with.
Мы получаем права на Джимми. We get dibs on Jimmy and the box.
Идеальный комплект от Джимми Чу. The perfect pair of Jimmy Choos.
Джимми Мак снова тебя прославит. Jimmy Mac's gonna make you famous again.
Джимми, идите к мадемуазель Патрисии. Jimmy, go to Mlle. Patricia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!