Exemplos de uso de "Джордж" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Джордж Дайсон о рождении компьютеров George Dyson at the birth of the computer
Джордж, нам нужны чайные полотенца. George, we need tea towels.
Джордж Вашингтон носил зубы бегемота. George Washington wore hippopotamus teeth.
Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.
Джордж, верни кровать на место. George, put the bed back in place.
Джордж, познакомься, это Клив Уоллес. George, I want you to meet Cleve Wallace.
У тебя рука трясётся, Джордж. Your hand is shaking, George.
Но финансист Джордж Сорос прав: But the financier George Soros is right:
Тебе нужно ослабить хватку, Джордж. You need to loosen your grip, George.
Джордж Лукас заинтересовался Вашим комиксом. George Lucas is interested in Atomic County.
Джордж посадил собаку на цепь. George put a chain on the dog.
Джордж, ты выйдешь из авансцены. George, you'll enter from downstage.
Джордж прострелил себе ногу арбалетом. George shot himself in the leg with a crossbow.
Реальное имя Прочерка - Джордж Ласко. So, Dash's real name is George Lasko.
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George loves art, poetry and music.
Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж. Wrap them in kitchen towel, George.
Джордж Смут о строении вселенной George Smoot on the design of the universe
Ты настоящий скряга, Джордж, да? You really are a skinflint, George, aren't you?
А как же Любопытный Джордж? And what about Curious George?
Ни в названии дело, Джордж. Never mind about the name, George.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS