Exemplos de uso de "Докажите" em russo com tradução "prove"

Procurar

Traduções:

todos1093 prove973 demonstrate104 vindicate8 substantiate5 outras traduções3

mostrar

Докажите мне что вы стоите этого. Prove to me you're worth it.

Докажите, что есть только один Ловкач. Prove there's only one Trickster.

Докажите, что вы достойны, и получите кители. Prove you're worthy, you've got it immediately.

Беру машину, лишь докажите, что она ваша. I take it you can prove that car is yours.

Ну, просто откройте двери и докажите ваши слова. Well, just open the doors and prove your point.

Докажите, вне обоснованного сомнения, что я нарушил закон. Prove beyond a reasonable doubt that I have broken the law.

Только лучше докажите мне, что я не права. But I'd rather you prove me wrong by checking it out.

"Докажите, что то, что вы делаете настоящее, и я дам вам миллион долларов". Prove what you do is real, and I'll give you a million dollars.

Если докажет, что стоит усилий. If he can prove he's worth the effort.

Вы докажете, чего вы стоите. This is when you prove your worth.

Я докажу свою верность нареченной. I would like the chance to prove my worth to my beloved.

Том доказал, что это работает. Tom has proved that it works.

Чтобы ты доказал, что достоин. I want you to prove your worth.

Слова доказали способность быть революционными. Words proved revolutionary.

Ну знаешь, доказать свою профпригодность. You know, prove my worth.

Ты не можешь этого доказать. You can't prove that.

Я не мог этого доказать. I couldn't prove it.

Второе заявление доказать будет сложнее. The second claim will be trickier to prove.

Что ты пытаешься доказать, Злюк? What are you trying to prove, Surly?

Она пытается доказать существование привидений. She is trying to prove the existence of ghosts.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!