Exemplos de uso de "Дэвида" em russo com tradução "david"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos670 david667 outras traduções3

mostrar

Штат Техас казнил Дэвида Гейла. The state of Texas has executed David Gale.

Евронемезида в лице Дэвида Кэмерона David Cameron’s Euro-Nemesis

Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона David Cameron’s European Spaghetti Bowl

Алисия, а ты пасёшь Дэвида Ли. And, Alicia, you're the David Lee wrangler.

По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя. David Gallo says, "Push yourself.

Заставь дядю Дэвида написать мне рекомендательное письмо. Make Uncle David write me a reference letter.

От твоего родного отца, Сэра Дэвида Мюррея. Your birth papa, Sir David Murray.

Это кроватка Дэвида Нетто, которую я заказала? Is this the David Netto crib that I ordered?

Не слишком умно носит здесь часы Дэвида. Not very smart wearing David's watch around.

Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. But there is a broader issue at stake in David's case.

Тот, кто положил телефон в портфель Дэвида? The one who put the cell phone in David's backpack?

Это условие было плодом вдохновения Дэвида, моего студента. This other condition was inspired by David, my student.

Вы только что слушали, "Жизнь в небесах" Дэвида Балакришнана. What you just heard is "Skylife" by David Balakrishnan.

Да, она дочь Дэвида Фишера, главного инженера программы "Отмычка". Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program.

О рыбьей кости, которая застряла в горле Дэвида Томпсона. The fish bone, the one that got stuck in David Thompson's throat.

Когда я плакалась тебе в жилетку после измены Дэвида. All those times you let me cry on your shoulder about David.

Лицa роботов Дэвида Хенсона выглядят и двигаются как человеческие: David Hanson's robot faces look and act like yours:

И почему друзья подружки невесты губят свадьбу Дэвида и Давида? Why are the maid of honor's friends ruining David and David's wedding?

Но если отчим Дэвида был существом, то что его убило? But if David's stepdad was wesen, what killed him?

Я уверен, что предательство Дэвида Кларка зажгло в вас огонь. As I'm sure David Clarke's treachery lit a fire inside you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS