Exemplos de uso de "Защиты" em russo com tradução "protecting"

<>
mostrar
защиты жизни и обеспечения личной безопасности граждан; protecting life, personal safety and security of citizens;
Механизм защиты детей существует, он хорошо отработан. The mechanism for protecting children is established.
Давайте докажем, что моройская кровь достойна защиты. Let's prove that Moroi blood is worth protecting.
Узнайте о функциях для защиты и архивации данных: Find out about features for protecting and archiving your data:
Номер телефона нужен только для защиты вашего аккаунта. Unless you make a specific request, or provide your mobile phone number to us in a different way, we won't use it for anything other than protecting your account.
Это самое верное средство для защиты и пропаганды демократии. That is the surest means of protecting and promoting democracy.
Для защиты отдельных писем можно использовать управление цифровыми правами. For protecting individual email, you can use Digital Rights Management.
А его следует считать сильной стороной и поэтому достойным защиты. It should be considered a strength, and one that is worth protecting.
Корпорация Майкрософт прилагает все усилия для защиты персональных данных пользователей. Microsoft is committed to protecting the security of your personal data.
Отеро объясняет логику данной инициативы с точки зрения "защиты людей". Otero explains the logic behind the initiative in terms of "protecting individuals."
Примечания: Защита книги отличается от защиты файла Excel или листа паролем. Notes: Protecting the workbook is not the same as protecting an Excel file or a worksheet with a password.
Ценность и пользу защиты потребителей и их с трудом заработанных денег. There is a value and a benefit to protecting consumers and their hard-earned wages.
Достигнутые в деле защиты детей в вооруженных конфликтах результаты достойны похвалы. The results achieved in protecting the rights of children in armed conflicts are praiseworthy.
Предварительные требования для защиты данных на устройствах с помощью Microsoft 365 бизнес Pre-requisites for protecting data on devices with Microsoft 365 Business
Trend MicroTM Internet Security является наиболее согласованным средством защиты от угроз реального мира. Trend Micro™ Internet Security is the most consistent at protecting against real-world threats.
В этом курсе мы рассмотрели много вариантов защиты электронной почты с помощью пароля. In this course, you learned about many of the options available to you for protecting your email with a password.
Во-первых, у Европы и международного сообщества совершенно неадекватные системы защиты вынужденных мигрантов. First, Europe and the international community have grossly inadequate systems for protecting vulnerable migrants.
Но терпимо - это не достаточно хорошо, когда дело доходит до защиты невинных людей. But tolerable is not good enough when it comes to protecting innocent life.
Он также подчеркнул важность развития защиты прав мигрантов и борьбы с нелегальной миграцией. It also has highlighted the importance to development of protecting migrant rights and of fighting illegal migration.
Шаблоны AD RMS для защиты сообщений в Outlook 2007 или более поздней версии. AD RMS templates for protecting messages are available in Outlook 2007 or later.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS