Exemplos de uso de "ИГИЛ" em russo

<>
mostrar
Главный приоритет сегодня — разгром ИГИЛ. Defeating ISIS takes priority over that.
Все это произошло даже без участия ИГИЛ. All of it happened without even ISIL’s involvement.
ИГИЛ — варварская и жестокая организация. ISIS is a barbaric and brutal organization.
В Сирии ИГИЛ опирается на мятежные слои населения. In Syria ISIL sits atop a restive population.
Используя российский страх перед ИГИЛ Exploiting Russia's Fear of ISIS
«Без отстранения Асада разгромить ИГИЛ невозможно, — сказал второй чиновник. “You can’t defeat ISIL without removing Assad,” the second U.S. official said, using an alternative name for the Islamic State.
Дональд Трамп обещает «нокаутировать ИГИЛ». Donald Trump vows to “knock out ISIS.”
В борьбе с ИГИЛ в Сирии крайне важно действовать быстро. Moving with dispatch on the ground to kill ISIL in Syria is essential.
Секретное оружие России против ИГИЛ Russia's Secret Weapon against ISIS: Electronic Spies in Syria
— Пока в Сирии действует несостоятельное государство, у ИГИЛ будет свое отечество». “As long as there is a failed state in Syria, ISIL will have a homeland.”
Трамп пообещал «разбомбить ИГИЛ на кусочки». Trump has promised to “bomb the shit out of ISIS.”
ИГИЛ, возможно, отступает, но его сторонники не собираются перековать мечи на орала. Isil may be in retreat, but its fighters won’t turn their swords into ploughshares.
Враг — это ИГИЛ, а не Асад. The enemy is ISIS, not Assad.
ИГИЛ (ISIL) — альтернативная аббревиатура для Исламского государства, также известного, как ИГИШ (ISIS) и ДАИШ. ISIL is an alternate acronym for the Islamic State, which is also known as ISIS or Daesh.
Но ИГИЛ вовсе не трудно победить. Yet ISIS is not especially difficult to defeat.
Если рассматривать ситуацию объективно, сейчас необходимо вступить в схватку и уничтожить ИГИЛ в Сирии. Objectively there is, or should be, a sense of urgency in closing with and killing ISIL on the ground in Syria.
И в довершение мы получили ИГИЛ. And now, to top it all off, we have ISIS.
Он сказал, что перед авианалетом коалиции ИГИЛ активировало автомобильное взрывное устройство в том районе города. He said Isil let off a car bomb in the area before the coalition air strikes hit.
Путин – это не союзник против ИГИЛ Putin is No Ally Against ISIS
В краткосрочной перспективе режим Асада добился победы, а в западной Сирии и в Ираке ИГИЛ теряет территории. In the short term, Assad’s regime has the upper hand and, in Western Syria and Iraq, Isil is losing ground.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS