Exemplos de uso de "Игроки" em russo com tradução "player"

<>
Игроки, которые предпочитают одну платформу. Players who prefer to play on only one platform.
Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.
Другие игроки вас не слышат. Other players can't hear you.
Игроки торжественно промаршировали через поле. The players marched triumphantly across the field.
Игроки не должны нарушать правила. Players, too, are not supposed to break the rules.
Да, игроки движутся в мире духовности. Yes, players move in a world of spirituality.
Игроки Бахрейна выходят в центр поля. The Bahraini players are midfield.
Боюсь, что футбольные игроки очень суеверные. Superstitious lot I'm afraid, footy players.
Типичные игроки - женщины старше 35-ти. And the main players are over 35, and are female.
Это очень хорошие игроки, с характером. Those are very good players, with character.
Такие игроки как Трой - будущее хай-алай. Players like Troy are the future of Jai Alai.
При вступлении в группу игроки получают уведомления. When players join a group they will get a notification.
Игроки иногда называют друг друга по номерам. Players sometimes call their teammates by their numbers.
В пошаговых играх игроки по очереди делают ходы. In turn-based games, players take turns playing the game.
Однако, долгосрочные игроки должны здесь рассмотреть два момента. However, longer term players may want to consider two following points.
Уже есть серьезные игроки, готовые стать предпринимателями СПЗ. There are already serious players poised to become SPZ entrepreneurs.
Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки. Chris was wondering what kind of gods that the players would become.
Только официальные игроки в мяч могут уронить его. Only official ball players can drop the ball.
При входе игроки должны предоставить разрешения publish_actions. Players must grant publish_actions permissions when logging into your game.
Подтвержденные игроки появятся в списке Подтвержденные вашего объявления. Players you confirm appear in your post’s Confirmed list.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!