Exemplos de uso de "Именно так" em russo com tradução "that was how"
По крайней мере, именно так складывались обстоятельства перед войной в Ираке.
At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq.
Именно так быстро пенициллин был произведён и стал одним из величайших прорывов всех времён в медицине.
That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.
Английское слово «deterrence», означающее «сдерживание», имеет и другое значение – «устрашение». Именно так и использовалось первое ядерное оружие: уничтожить сотни тысяч ни в чем не повинных мирных жителей Хиросимы и Нагасаки, чтобы устрашить японское руководство и заставить его капитулировать.
The Latin root of "deterrence" is the word for "to terrorize," and that was certainly how the first nuclear weapons were used: to kill hundreds of thousands of innocents at Hiroshima and Nagasaki and intimidate Japanese leaders into surrendering.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie