Exemplos de uso de "Какой" em russo com tradução "which"

<>
По какой тропе, мистер Терри? Which bridle path, Mr Terry?
Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
С какой платформы отправляется поезд? Which platform does the train leave from?
Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?
Какой же сэндвич он возьмёт? Which sandwich is he going to take?
В какой садик она ходила? Which kindergarden did she attend?
Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?
Когда какой тип данных использовать? When to use which data type
Какой из них мне использовать? Which should I use?
Какой тахограф использовать и когда? Which tachograph to use and when?
На какой остановке мне выходить? Which stop should I get off at?
Какой возьмёшь, этот или тот? Which will you take, this one or that one?
Какой предмет тебе больше нравится? Which subject do you like best?
Какой поезд в такое время? Which train in this time?
Вам нужно сказать, какой именно. And you have to tell me which one.
В какой аккаунт вы хотите войти? Which account do you want to sign in to?
Но какой из них одержит победу? But which one will prevail?
В какой колледж ты собираешься поступать? Which college are you aiming at?
И в какой стороне юго восток? So, which way is southeast?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!