Beispiele für die Verwendung von "Какой" im Russischen mit Übersetzung "which"

<>
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
Какой тахограф использовать и когда? Which tachograph to use and when?
Какой из них мне использовать? Which should I use?
Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?
Какой же сэндвич он возьмёт? Which sandwich is he going to take?
Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?
С какой платформы отправляется поезд? Which platform does the train leave from?
На какой остановке мне выходить? Which stop should I get off at?
В какой садик она ходила? Which kindergarden did she attend?
Когда какой тип данных использовать? When to use which data type
Какой вариант здесь более приемлем? Which is less palatable?
Вам нужно сказать, какой именно. And you have to tell me which one.
Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?
По какой тропе, мистер Терри? Which bridle path, Mr Terry?
Какой поезд в такое время? Which train in this time?
Какой выбор он должен сделать? Which way should he turn?
Какой предмет тебе больше нравится? Which subject do you like best?
Какой возьмёшь, этот или тот? Which will you take, this one or that one?
Мы не можем сказать, какой лучше. We cannot tell which is better.
Какой же из этих подходов безопаснее? Which of these approaches seems safer to you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.