Exemplos de uso de "Карты" em russo com tradução "map"

<>
mostrar
"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."
Оказывается, нет глобальной карты интернета. It turns out there is no one overall map of the Internet.
Милли, возьми рации и карты. Millie, yeah, get the talkies and the maps.
Мика, это легенда, для карты. That's the legend, Mykes, to the map.
Вот, взгляните на карты Google. Just look at Google Maps here.
Интерактивные карты показывают географию просмотров видео. Use the interactive maps to see where your video is being watched.
Ты мог бы изготавливать карты Торонто." You could make maps of Toronto."
Вот такое получилось наследие этой карты. And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
"Нет, я хочу делать карты планет." "No, I want to make maps of planets."
У вас лишь половина карты сокровищ. So you only have half a treasure map.
Майка, это звёздные карты и таблицы. Myka, these are sky maps, star charts.
Карты Средиземья - эту я нарисовал сам. Maps of Middle Earth - that's one I hand-drew myself.
Значит, эти карты за вечер среды. Okay, so these maps are from Wednesday night.
Просмотр карты схемы процессов [AX 2012] View a process flow map [AX 2012]
Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Карты. Select the Start button, then select Maps.
Говорит, что он не рисует карты. He didn't draw the map.
Нельзя иметь пробковую доску без карты. You can't have a corkboard and no map.
Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"? How goes the construction of our treasure map?
Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Saul's other maps evoke his past:
На ней нет никакой карты сокровищ. There is no treasure map on it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS