Exemplos de uso de "Книга" em russo com tradução "book"

<>
Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia
Книга на прикроватной тумбочке, тапочки. A book on my nightstand, my slippers.
Эта книга кажется мне простой. This book seems easy to me.
В любом случае, вот книга. Anyway, here's the book.
Что моя книга здесь делает? What's my book doing here?
Это книга для извращенцев, Рэд. That book's for perverts, red.
Это книга, а не подстаканник. That &apos;s a book, not a coaster.
Книга продавалась за $48 новой. The book was selling for $48 new.
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Об этом и была книга. So that was the book.
Эта книга разбудит ваше воображение. This book will awaken your imagination.
Может, книга только о Касторе. The book might only be about Castor.
Это была пятая книга Родики. This was Rodica's fifth book.
Эта книга нам очень полезна. This book is of great use to us.
Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book
У него есть интересная книга. He has an interesting book.
Ну, это чудесная книга, Хилли. Well, it's a wonderful book, Hilly.
Ваша книга становится все больше. Your book becomes bigger.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!