Ejemplos de uso de "Корее" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos3157 korea3112 otras traducciones45
Серьёзный подход к Северной Корее Taking North Korea Seriously
Что происходит в Северной Корее? What is going on in North Korea?
Они подлые, в плохой Корее. The sneaky, bad Korea.
Выбор Китая в Северной Корее China’s Choice in North Korea
Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно. Washington got into Korea inadvertently.
Новый подход к Северной Корее A New Approach to North Korea
Разработчики, находящиеся в Южной Корее Developers located in South Korea
Назревающий кризис в Южной Корее South Korea’s Looming Crisis
Ударят ли США по Северной Корее? Will the US Strike North Korea?
Теперь она в [Южной] Корее повсюду. And now it is all over Korea.
На каких языках говорят в Корее? Which languages are spoken in Korea?
«Пища для размышления» в Северной Корее Food for Thought in North Korea
Укрепится ли Китай в Северной Корее? Will China Stand Up in North Korea?
Повторится ли ядерная история в Корее? Will Nuclear History Repeat Itself in Korea?
Опасность или перспектива в Северной Корее? Peril or Promise in North Korea?
Да, он родился в Южной Корее. Yes, he was born in south Korea.
Что скрывается за говядиной в Южной Корее? What’s the Beef in South Korea?
Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. Life in North Korea, however, is hermetically sealed.
Это был наш третий вечер в Корее. This is the third night we were in Korea.
Примечание. В Корее сайт истории местоположений недоступен. Note: The Location History website isn't available in Korea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.