Exemplos de uso de "Которую" em russo com tradução "which"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos163592 which71201 that62660 who25319 wich1 outras traduções4411

mostrar

Нижняя, которую я подавил, импульс. The bottom wave, which I have suppressed, Is a pulse.

Это комната, в которую он пошёл. This is the room into which he went.

Дата, на которую начинается непрерывный заказ. The date on which the continuity order starts.

Есть метафора, которую я очень люблю: There's a metaphor which I love:

Которую из сохраненных игр нужно использовать? Which do you want to use?

Которую вы использовали, чтобы сломать рефери руку. Which you used to break a referee's arm.

Откройте таблицу, в которую нужно добавить поле. Open the table to which you want to add a field.

Это от лезвия бритвы, которую она использовала. It's from the razor blade which she used.

Выберите строку проводки, в которую вносились корректировки. Select the line of a transaction to which adjustments have been made.

Выберите номенклатуру, в которую необходимо добавить атрибут. Select the item to which you want to add an attribute.

Цена продажи, которую клиент платит занимающему юридическому лицу A sales price, which the customer pays the borrowing legal entity

Похоже я запустил ловушку, которую я должен обезвредить. I apparently set off a trap, which I have about.

Это задача, которую я сегодня должна представить вам. Which is the job that I have to show you today.

Красота, которую он заставил меня в себе увидеть. A beauty which he held up forme to see.

Найдите базу данных, в которую требуется импортировать списки. Identify the database into which you want to import the lists.

Это дата, на которую уведомление оно становится недействительным. This is the date on which the notification is no longer valid.

Важность сообщения, которую отправитель может указать при отправке. The importance of an email message, which a sender can specify when sending a message.

Это надгробная плита Николя Фламеля, которую он создал собственноручно. So this is Nicolas Flamel's tombstone which he designed and carved himself.

И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно. And the third principle of happiness, which I've realized recently.

Это была покупка, которую он не мог себе позволить. It was a purchase which he could not possibly afford.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS