Exemplos de uso de "ЛОЛ" em russo
Какие смешливые девушки, если так понимать значение ЛОЛ!
Very funny people, if that's what LOL means.
Именно в прагматическую частицу ЛОЛ со временем и превратилось.
A pragmatic particle, that's what LOL has gradually become.
В ответ Сьюзан пишет: "ЛОЛ, ага, заметила". Опять-таки, весёлость непривычная, учитывая, что речь о чем-то раздражительном.
Then Susan says "lol, I know," again more guffawing than we're used to when you're talking about these inconveniences.
Сегодня сюрреализм изображает все эти темы с юмором и создает мир эстетики, в котором (выражаясь современным интернет сленгом) «лол, ничто не имеет значения», но всё равно всё может обернуться благополучно.
Today’s surrealism draws aspects of all of these threads together with humor, creating an aesthetic world where (in common Internet parlance) “lol, nothing matters,” but things may turn out all right anyway.
И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки.
Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women.
Она получила желанную роль соблазнительницы Лолы в долгожданной восстановленной версии "Damn Yankees".
She scored the coveted role of temptress Lola in a high-profile revival of Damn Yankees.
Если найдёшь в шкафу Лолы пару туфель на шпильках, может спросишь, где она их взяла?
If you find a pair of foot-high stilettos in Lola's closet, can you ask her where she got them?
Что пока отсутствуешь ты, в дождь и ветер, зарабатывая на хлеб насущный, наставляет Лола тебе рога.
That while you are out in wind and rain earning your bread Lola is making you a cuckold.
Лола, у тебя какие-нибудь мысли на счет того, кто мог бы стать крестным твоего ребенка?
Lola, do you have any thoughts on who should be your child's godparents?
Лола, я знаю, что ты актриса, и что у тебя есть некие причуды, которые должны меня умилять, но это уже слишком.
Lola, look, I know you're an actress, and there's a certain amount of quirkiness that I'm supposed to find charming, but this is too much.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie