Exemplos de uso de "Лиз" em russo com tradução "liz"

<>
mostrar
Или обратно в кровать, Лиз. Go back to bed, Liz.
Строила глазки учителю, а, Лиз? A little "hot for teacher" action, huh, Liz?
Я видел Лиз сегодня утром. I saw Liz this morning.
А Лиз тянет на троечку. And Liz is a three.
Лиз, ты станешь моей подружкой невесты? Liz, will you be my maid of honor?
Я здесь, чтобы увидеть Лиз Лиф. I'm here to see Liz Leaf.
Говорю тебе, Лиз, мы в малиннике. I'm telling you, Liz, we are in clover.
Ладно, давай пройдем это, Лиз Тэйлор. All right, let's walk through this, Liz Taylor.
Он сказал, что Лиз - источник телекинетической активности. He said Liz is the source of the telekinetic activity.
Лиз, это просто твой преждевременный страх разочарования. Liz, it's just your anticipatory anxiety kicking in.
Лиз Коулман призывает к обновлению высшего образования Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
Мне с тобой по-настоящему хорошо, Лиз. I'm having a really nice time with you, Liz.
В прошлом году это был Люциус Лиз. Last year it was Luscious Liz.
Нет, встречу Лиз на ее встрече анонимных эротоманов. No, I'm gonna meet Liz at her sex addicts anonymous meeting.
Зачем ты вообще уехала из Уайт Хэвен, Лиз? Why did you even leave White Haven, Liz?
Владелец сбежал, адвокат сбежал, Ред и Лиз сбежали. The owner's gone, the lawyer's gone, and Red and Liz are gone.
Ну что, Лиз, расскажешь старику свою сексуальную историю? Well, Liz, will you tell the gipper your sexual story?
Я не хочу провести жизнь как землемер, Лиз. I don't want to spend my life dealing in conveyances, Liz.
Сигнал пропал, потому что Ред и Лиз этого хотели. That signal went dark because Red and Liz wanted it to.
Когда в последний раз ты ходила на свидание, Лиз? When was the last time you went on a date, Liz?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS