Exemplos de uso de "Льве" em russo com tradução "lion"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пить чай в Золотом Льве. To afternoon tea at the Golden Lion.

Он был Шрамом в "Короле льве". He was Scar in The Lion King.

Как Симба в "Короле Льве", это круг жизни. Like Simba in "The Lion King," it's the circle of life.

Как только получите ответ, найдите меня в Золотом Льве. As soon as you receive a reply, I can be found at the Golden Lion.

Как когда Нала смотрела на Симбу в Короле Льве Like when Nala Iooked at Simba in The Lion King

Дурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве. Она появляется на поле битвы верхом на льве, готовая уничтожить Махишу. Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.

И лев был английским, конечно. And the lion was the English, of course.

Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?

Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?

Лев прыгнул скрозь горящий обруч. The lion jumped through the burning ring.

Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.

Эм, это лев пожирающий газель. Uh, this is a lion eating a gazelle.

Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!

Лев, тигр, бегемот, всякий животный. Lion, tiger, hippo, you name it.

Кто вы такой - укротитель львов? What are you, a lion tamer?

В Африке есть много львов. In Africa there are many lions.

Который хочет стать укротителем львов Who wants to become a lion tamer

Львы рычали в своих клетках. The lions roared in their cages.

Львы ведь едят газелей, да? That's what lions eat, gazelles?

Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS