Exemplos de uso de "МЕХАНИЗМА" em russo com tradução "engine"

<>
Настройка механизма типа векселя фрахта Set up a freight bill type engine
Пример метаданных для механизма ставок Example of metadata for a rate engine
Автоматическая инициализация данных базового механизма Initialize base engine data automatically
Создание механизма расчета транзитного времени. Create a transit time engine.
Настройка механизма расчета транзитного времени Set up a transit time engine
Введите описание и имя типа механизма. Enter a description and name for the engine type.
Введите идентификатор и имя общего механизма. Enter an ID and name for the generic engine.
Создайте имя механизма зон, например PostalCodeZoneEngine. Create a name for the zone engine, such as PostalCodeZoneEngine.
Введите идентификатор и имя механизма ставок. Enter an identifier (ID) and name for the rate engine.
Закройте форму Поле механизма расчета пробега. Close the Mileage engine field form.
Щелкните Параметры, чтобы ввести дополнительные параметры механизма. Click Parameters to enter additional engine parameters.
Что необходимо для инициализации механизма управления транспортировкой? What’s required to initialize a transportation management engine?
Введите идентификатор и имя механизма расчета пробега. Enter an ID and name for the mileage engine.
Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон. Enter a unique ID and name for the zone engine.
Настройка механизма зон включает выполнение следующих задач. Setting up a zone engine includes the following tasks:
Как настроить метаданные для механизма управления транспортировкой? How do I configure metadata for a transportation management engine?
Тип базы ставки зависит от конкретного механизма. The rate base type is engine specific.
Структура метаданных базы ставки определяется типом механизма ставок. The structure of rate base metadata is determined by the type of rate engine.
Введите идентификатор и имя механизма расчета транзитного времени. Enter an ID and name for the transit time engine.
Настройка механизма расчета пробега включает выполнение следующих задач. Setting up a mileage engine includes the following tasks:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!