Usage examples of "Мексике" in Russian with translation to English

<>
Курьер в Мексике и строитель. Pizza delivery boy in Mexico City and bricklayer.
Протесты вспыхнули по всей Мексике. Protests erupted across Mexico.
Кто в Мексике, кто здесь. Some of us in Mexico, some of us on this side.
Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? Has Neo-Liberalism Failed Mexico?
Как преодолеть кризис в Мексике? Moving Beyond Mexico’s Crisis
Я живу и работаю в Мексике. I live and work in Mexico.
Экономический спад начинается и в Мексике. Mexico is entering a recession.
Вам понравилось в Мексике, мистер Логан? Did you enjoy your stay in Mexico, Mr. Logan?
Мы купили тебе подарок в Мексике. We got you a great present here in Mexico.
В Мексике растёт количество тучных людей. Obesity is on the increase in Mexico.
Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
В Мексике такая одежда не продается. There is no Abercrombie & Fitch in Mexico.
А подотчетность в Мексике теперь присутствует. And accountability is no longer absent in Mexico.
В Мексике пост президента доступен всем. In Mexico, the presidency is up for grabs.
Аналогичным образом осуществляется программа «Возможности» в Мексике. Mexico’s “Opportunity” program performs a similar function.
Вот это удача - так накосячить в Мексике. Good luck getting that shit out of Mexico.
Ставки могут быть ещё выше в Мексике. The stakes could be even higher in Mexico.
И в Мексике есть примеры подобных действий. There are examples of this kind of action in Mexico.
Ты была в Мексике с другим мужчиной. You were in Mexico with another man.
В Мексике я выиграл школьное шоу талантов. Back in Mexico, I won my school's talent show.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!