Exemples d'utilisation de "Мексике" en russe

<>
Как преодолеть кризис в Мексике? Moving Beyond Mexico’s Crisis
Протесты вспыхнули по всей Мексике. Protests erupted across Mexico.
Курьер в Мексике и строитель. Pizza delivery boy in Mexico City and bricklayer.
Кто в Мексике, кто здесь. Some of us in Mexico, some of us on this side.
Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? Has Neo-Liberalism Failed Mexico?
Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
А подотчетность в Мексике теперь присутствует. And accountability is no longer absent in Mexico.
Вам понравилось в Мексике, мистер Логан? Did you enjoy your stay in Mexico, Mr. Logan?
В Мексике растёт количество тучных людей. Obesity is on the increase in Mexico.
Мы купили тебе подарок в Мексике. We got you a great present here in Mexico.
Экономический спад начинается и в Мексике. Mexico is entering a recession.
В Мексике такая одежда не продается. There is no Abercrombie & Fitch in Mexico.
Я живу и работаю в Мексике. I live and work in Mexico.
В Мексике пост президента доступен всем. In Mexico, the presidency is up for grabs.
при спуске в Плато Хуаутла в Мексике. So descend into Huautla Plateau in Mexico.
И в Мексике есть примеры подобных действий. There are examples of this kind of action in Mexico.
Ты была в Мексике с другим мужчиной. You were in Mexico with another man.
Вот это удача - так накосячить в Мексике. Good luck getting that shit out of Mexico.
В Мексике я выиграл школьное шоу талантов. Back in Mexico, I won my school's talent show.
Аналогичным образом осуществляется программа «Возможности» в Мексике. Mexico’s “Opportunity” program performs a similar function.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !