Exemplos de uso de "Мои" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26216 my25390 mine560 outras traduções266

Каждый выпуск новостей контролируемой правительством радиостанции начинался словами о том, что «Его Превосходительство, Священный президент Даниэль Тороитич арап Мои» сказал или сделал. Every newscast from the government-controlled radio station began with what “His Excellency, Holy President Daniel Toroitich arap Moi” had said or done.

Пока я не узнала о существовании Нельсона Манделы, я полагала, что единственным государственным деятелем в мире является лидер нашей страны, президент Кении Даниэль Тороитич арап Мои. Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then-leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world’s only statesman.

Мои бедные кости сейчас развалятся. Me poor bones is ready to drop.

Ты ранил мои чувства, Шрек. You cut me deep, Shrek.

Все мои друзья уезжают отсюда Every body snick out of here

Это говорят мои семена чии. It's the chia seed talking.

И это не мои слова. And I didn't say that.

Три мои грузоперевозки были переназначены. Three runs have been reassigned.

И не пачкай мои простыни. Don't mess the sheets.

Все мои поступки - ради увеселения. Everything I do is sport and game.

Примите мои поздравления, мистер Гринч! Congratulations, Mr. Grinch!

Пожалуйста, не тратьте мои усилия. Please don't waste me.

Боженьки мои, два очаровательных просителя. Oh, sweet Lord, two attractive suitors.

Это мои письма для Микадо. Those are letters I wrote to Mikado.

Бегите, мои сладенькие, пощекочите её! Go on, sweeties, go tickle her!

Тут вообще не нужны мои комментарии. I don't really need to comment on this.

Вы, друзья мои, ответили на вопрос: You guys are answering the question:

Мои представления о многом были неправильны. I got a lot wrong.

Не вмешивайтесь в мои личные дела. Don't interfere in private concerns.

"Это твои книги?" "Нет, не мои." "Are those your books?" "No, they aren't."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS