Verwendungsbeispiele von "Молли" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 molly36 mollie2 andere Übersetzungen9

Завтра Молли будет давать показания. Molly's gonna take the stand to testify tomorrow.

Молли, приготовь руку к пришиванию. Mollie, prep this arm for reattachment.

Дочка Клео, а не Молли. She's Cleo's, not Molly's.

Да, Молли сказала, что она повторяет токсикологию - и всё поняла. Yeah, Mollie, uh, said she's brushing up on her toxicology and figured it all out.

Я не буду высовываться, Молли, обещаю. I'll be in the back of the pack, Molly, I promise.

Сидней, Чарли, я Молли, ваша хостес. Sydney, Charlie, I'm Molly, your hostess.

Кого-то плохого, Молли, как чудовище? Is it someone bad, Molly, like the boogeyman?

Я разместила это на сайте Молли. I posted it on the Molly's website.

Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом. Tonight's the episode where Molly eats too much pie.

Завтра я иду с Молли на вечеринку. I'm going to a party tomorrow night with Molly.

Квартира Молли Вудс находится ровно в середине. Molly Woods' apartment is dead center.

Молли, ты не поможешь мне снять трусики? Molly, can you help me take off my panties?

Полагаю, ты конечно помнишь прекрасную Молли Микин. And you'll remember the beautiful Molly Meakin, I daresay.

Молли, ты мне что-то не договариваешь. Molly, you're not telling me something.

Выход в космос тут ни причем, Молли. This is not about going to space, Molly.

Я думаю, Карл и Молли что-то скрывают. I know Carl and Molly Reston are hiding something.

Спасибо, что дала Молли ещё один шанс, мам. Thanks for giving Molly another chance, Ma.

Молли много рассказывала о сквайре и вашей матери. Molly's told me so much about the Squire and your mother.

Он был в "Молли" прошлым вечером, хорошенько напился. Eh, he was in Molly's last night, ten sheets to the wind.

Я имею в виду, ведь волосы Молли, словно шиповник. I mean, Molly's hair looked like roses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen