Exemplos de uso de "Момент" em russo com tradução "moment"

Procurar

Traduções:

todos9448 moment2057 point1611 time1315 minute94 timing35 instant27 juncture21 outras traduções4288

mostrar

Что происходило в момент зачатия? What was going on at the moment of conception?

Момент в жизни Латинской Америки Latin America’s Moment

Мы переживаем важный исторический момент. It's a historic moment right now.

Я сделаю каждый момент значимым. I'm gonna make every moment count.

Из пустоты возникает момент творчества. Out of the emptiness comes a moment of creativity.

Для Турции наступает решающий момент. This is Turkey's moment of truth.

Вот момент, пойманный многочисленными камерами. This is a moment, one moment captured across multiple cameras.

И вот настал момент истины. So a moment of truth has arrived.

Теперь настал момент для действий. The moment to act is now.

ключевой момент истории арабского миpa A historic moment in the Arab world

Нужно тщательно выбрать правильный момент. We must choose the right moment carefully.

И цепляюсь за момент истины Hanging on a moment of truth

Этот момент как комета Галлея. That was a Halley's comet moment.

В данный момент электричество отключено. The electricity is off at the moment.

Лелеять каждый момент, проведенный вместе. To cherish every moment we have together.

Сейчас режим переживает момент истины. The regime is now facing its moment of truth.

Магистра в данный момент нет. Mr. Magister's not in at the moment.

Это важный момент в ядерный век. This is a significant moment in the nuclear age.

На данный момент, перспективы вселяют оптимизм. For the moment, the outlook appears promising.

Самый позорный момент в моей жизни. The most embarrassing moment of my life.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!