Exemplos de uso de "Мужчина" em russo com tradução "man"

<>
mostrar
Теперь ты поступаешь как мужчина. Now youre acting like a man.
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Не ведите себя "как мужчина"! Don't "act like a man."
Старый мужчина сказал что-то. The old man said something.
Мужчина должен заслужить свою пачку. Man's got to earn his own tutu.
Прям как таинственный мужчина Тессы. Just like Tessa's mystery man.
Как и мой мужчина, Буч. So does my man Butch.
Иди сюда, действовать как мужчина. Come here, act like a man.
Мужчина восстановил владение левой рукой. The man regained the use of his left arm.
Мужчина, который ест кошачью еду! It's a man eating cat food!
И мужчина сказал: "Нет, кто?" And the man said, "No, who?"
Этот мужчина говорил целый час. The man kept talking for an hour.
Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.
Твой мужчина решает это дело. Your man is solving this case.
Мой учитель китайского языка — мужчина. My Chinese teacher is a man.
Если ответит мужчина, позовите Захру. If a man answers the phone, call Zahra.
Дверь открылась, и мужчина вышел. The door opened, and the man walked out.
Ты можешь играть как мужчина! You can act like a man!
Жили-были мужчина и женщина. Once upon a time there lived a man and a woman.
Но вне больницы, я мужчина. But outside, I'm the man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS