Usage examples of "Мэм" in Russian with translation to English

<>
show all
В Законе Мэм, насколько я знаю, не предусмотрено наказание за воровство денег. As I've determined that Mam's Law does not prescribe any punishment for stealing money.
Мне нравится есть как [неразборчиво], чтобы [официант] подходил и спрашивал у меня:" Да, мэм, что желаете?". Это так приятно слышать. I enjoyed eating food like [unclear] would come and ask me, "Yes ma'am, what you want?" It was so good to hear!
Исходящих звонков вовсе нет, мэм. No outgoing calls at all, ma 'am.
Где у вас бинт, мэм? Where's the gauze, ma 'am?
Ваш капучино и пирог, мэм. Uh, here's your cappuccino and scone, ma 'am.
Я - помощник начальника связи, мэм. I'm the Assistant Communications Officer, Ma 'am.
Мы только начали расследование, мэм. We're just beginning the investigation, ma 'am.
Мэм, пройдите к багажнику машины. Ma 'am, walk to the rear of the car.
Мэм, к вам конгрессмен Фарлонг. Ma 'am, it's congressman Furlong.
Водяной кресс с тостами, мэм? Watercress on toast, ma 'am?
Нет, мэм, капитана Крейна отозвали. No, ma 'am, Captain Crane was called away.
Я брал уроки дикции, мэм. I had elocution lessons, Ma 'am.
Мне больше нечем заняться, мэм. I've got nothing else to do, ma 'am.
Это пирог с почками, мэм. It's a kidney souffle, ma 'am.
Не хочется его снимать, мэм. I cannot bear to take it off, ma 'am.
Вам лучше прийти на гауптвахту, мэм. You'd better come down to the brig, ma 'am.
Думаю, я устрою вам аудиенцию, мэм. Mem, I think I arrange this meeting for you.
Мэм, пожалуйста не кричите на меня. Ma 'am, please don't swear at me.
Высший уровень приоритета, мэм, приказ сверху. Priority ultra, ma 'am, orders from on high.
Мэм, Фатима пристрелит его, только увидит. Ma 'am, Fatima will have Roan shot on sight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download